Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“autant mettre en danger” in English

5 examples
Nous voulons allier flexibilité et protection sociale, mais ne voulons pas pour autant mettre en danger notre compétitivité.
We want flexibility married with social protection but we do not want to lose competitiveness.
Le plus important est de se concentrer sur des activités permettant d'empêcher l'immigration illégale sans pour autant mettre en danger le droit d'asile.
It is most important to focus on action to prevent illegal immigration without jeopardising any further the institution of asylum, for example.
De plus, il y a la nécessité et la volonté de financer de nouvelles initiatives de catégories et d’activités qui exercent un impact accru de grande valeur au niveau de l’UE sans pour autant mettre en danger celles déjà présentes.
In addition, there is the need and willingness to fund new category and activity initiatives which demonstrate high value added impact at EU level without, however, endangering existing ones.
Les expériences de cette année et des 15 dernières années montrent donc que nous pouvons effectuer ce pas sans pour autant mettre en danger les engagements juridiques pris dans le cadre des directives ou règlements dans le secteur agricole.
The experiences of this year and the last 15 years show, therefore, that we can take this step, and can do so without putting the legal provisions laid down in directives or regulations in the agricultural sector at risk.
Afin de réduire la fragmentation du marché intérieur de l'Union européenne, nous devons veiller à une meilleure application des droits du consommateur, et permettre à ce dernier de prendre de meilleures décisions sans pour autant mettre en danger des entreprises à cause de la nouvelle législation.
In order to reduce the fragmentation of the EU internal market we need a stronger enforcement of consumer rights, and to enable consumers to take better decisions without putting enterprises at a disadvantage due to the new legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.