Autant de raisons pour continuer à faire pression sur le gouvernement croate.
There are thus reasons enough for keeping up the pressure on the Croatian Government.
Autant de raisons pour lesquelles je préconise que nous accordions la décharge.
For all these reasons, I recommend that we grant discharge.
Autant de raisons pour que la communauté internationale se mobilise particulièrement pour protéger les Roms restés au Kosovo.
All the more reason why the international community should now join forces to protect the Roma who are still in Kosovo.
Ce sont autant de raisons pour lesquelles les Chinois, dans le respect de cette tradition, ne devraient pas refuser à la population du Tibet le droit à l'autodétermination.
This is all the more reason why the Chinese, with this tradition in mind, should not refuse the people of Tibet the right to self-determination.
Toutefois, et j'en terminerai par là, ce sont là autant de raisons pour que l'actuelle présidence clarifie avec rigueur et objectivité ce qu'elle propose effectivement dans ce domaine.
However, and here I am concluding, all of this calls for the new presidency to clarify thoroughly and objectively what they are really proposing in this area.