Autant de questions auxquelles le rapport ne répond pas.
These are questions which the report does not answer.
Voilà autant de questions auxquelles nous n'avons pas de réponse.
These are some of the many questions to which we have no answer.
Voilà autant de questions auxquelles la Commission devra répondre au cours des cinq prochaines années.
Such are the questions that the Commission will have to answer over the next five years.
Autant de questions auxquelles il faudra sans doute trouver des réponses à l'avenir, que ce soit au niveau national ou européen.
These are questions for which an answer will probably have to be found in the future, at either national or European level.
Et combien les autres devront-ils débourser en plus? Autant de questions auxquelles il convient de répondre, si nous voulons poursuivre notre projet sérieusement.
All these things have to be sorted out if the project is to be proceeded with in a serious way.
Voilà autant de questions auxquelles nous voulons des réponses claires, non parce que j'aurais l'intention de proposer à mon groupe de voter contre l'installation de ce comité, mais parce que je crois que s'il est mis sur pied, il doit fonctionner de manière exemplaire.
These are all questions which I believe require a clear answer, not because I am considering proposing that my group should vote against setting up such a committee, but because I believe that if we set up this committee then it must operate exceptionally well.