Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“autant d'occasions” in English

9 examples
Ces réunions constitueront autant d’occasions cruciales de renforcer nos relations.
These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.
Les profonds changements à venir dans le tissu industriel sont autant d’occasions de réduire l’impact environnemental de certaines activités.
The profound changes that are to come in the industrial fabric are so many opportunities to reduce the environmental impact of certain activities.
Mais ce ne peut être fait du jour au lendemain, et il va de soi que les réexamens à venir du budget, du cadre financier et du règlement financier constituent autant d'occasions à ne pas manquer.
However, it is not something that can be achieved from one day to the next and, of course, the upcoming reviews of the budget, the financial framework and the financial regulation present opportunities not to be missed.
Plusieurs domaines présentés ici sont autant d'occasions à saisir et nous désirons attirer l'attention de tous les citoyens parce que cette responsabilité n'incombe pas seulement aux autorités mais à tout un chacun.
There are a number of areas in this regard that offer major opportunities and we must highlight this for all our citizens.
J'ai l'intention de faire appel à ce savoir-faire et j'espère avoir autant d'occasions que possible de pouvoir débattre et discuter avec vous de nombreuses questions importantes qui ont été soulevées aujourd'hui, sinon de toutes.
It is my intention to call upon that expertise and to hope to have as many occasions as possible where we are able to debate and discuss many if not all the important issues that have been raised today.
Parallèlement, il est important que le Belarus œuvre dans la bonne direction et toutes les dimensions du partenariat oriental, y compris l'aspect multilatéral, sont autant d'occasions de pousser le Belarus dans cette bonne direction.
At the same time, I think that it is important for Belarus to be working in the right direction, and all of the dimensions of the Eastern Partnership are an opportunity to influence Belarus in the right direction, including the multilateral aspect.
Il convient de noter le désir manifeste des institutions et organes de l'UE de considérer les plaintes adressées au Médiateur comme autant d'occasions de remédier à leurs erreurs et de coopérer avec le Médiateur dans l'intérêt des citoyens.
It is worth pointing out the obvious willingness of the EU institutions and bodies to see complaints to the Ombudsman as an opportunity to remedy any mistakes made and to cooperate with the Ombudsman on behalf of citizens.
Bien sûr, les consultations entre les autorités de l'Union européenne et de la Russie sur les droits de l'homme sont autant d'occasions de rappeler la nécessité de respecter les engagements auxquels la Russie a souscrit dans le domaine des droits de l'homme.
Of course, the consultations between the EU and Russian authorities on human rights represent so many opportunities to reiterate the need for the commitments to which Russia subscribed in the area of human rights to be honoured.
Expressions with “autant d'occasions”
sont autant d'occasions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.