Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“autant d'argent pour” in English

8 examples
Et les questions de fuser au Parlement: «Mais comment avez-vous pu dépenser autant d'argent pour cela?».
There are questions in Parliament and you ask: "But why did you spend the money on that?'
Je voudrais seulement que nous recevions - juste pour quatre ans - autant d'argent pour ces programmes que l'industrie nucléaire pour un an, comme par exemple pour la fusion.
I would just like us to get as much money for these programmes - only for four years - as we chuck at the nuclear industry each year, for fusion for example.
Il n’est ni justifié ni correct sur le plan de la compétitivité européenne que nous dépensions autant d’argent pour le réseau ferroviaire, lequel est beaucoup moins utile par comparaison avec le réseau routier.
Europeans are mobile thanks to the European road network. It is not justified, or fair on European competitiveness, that we should spend so much money on railways, which serve so little purpose compared to the road network.
Nous ferions une meilleure utilisation des sommes allouées par l'Union européenne si nous dépensions autant d'argent pour nous occuper des étudiants et des professeurs que ce que nous faisons avec les agriculteurs nantis.
If we were to spend as much money looking after students and teachers as we do looking after wealthy farmers it would be a better use of European money.
Pourquoi dépensons-nous autant d'argent pour le lancement de ce projet, alors que nous devrions réaffecter le financement Euratom pour nous permettre de sortir de l'énergie nucléaire et d'introduire les sources d'énergie renouvelables plus rapidement?
Why are we spending so much money on launching this project, when we should be redirecting the Euratom funding to enable us to move away from nuclear power and introduce renewable energy sources much more quickly?
Un exemple, et ce n'est pas le seul: jamais nous n'avons versé autant d'argent pour la Palestine, jamais le peuple de Gaza n'a été aussi pauvre depuis 1967, et l'escalade de la violence continue au Moyen-Orient, où nous n'arrêtons pas de reconstruire ce qui a été détruit.
One example, and it is not the only one, is that never before have we paid so much money to Palestine, yet the people of Gaza have never been so poor since 1967, and violence continues to escalate in the Middle East, where we just keep rebuilding what has been destroyed.
Nous avons approuvé les perspectives financières, qui contiennent des chiffres précis. Autant d'argent pour ceci, autant pour cela et, notamment, l'octroi de sommes considérables en faveur des mesures de marché dans le cadre de la politique agricole européenne et en faveur de la politique rurale.
We have approved the financial perspectives, which contain precise figures, with so much being set aside for this, so much for that and, among others, so much for market measures in the framework of European agricultural policy and so much for rural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.