News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussitôt que possible dans” in English
4 examplesC'est un des points qui a engendré une détérioration et cette question doit être stipulée aussitôt que possible dans un code interne de la Commission.
That is one of the points which has led to the degeneration we have seen, and it is something that needs to be laid down as soon as possible in an internal code for the Commission.
L'objectif principal et immédiat que doivent remplir les 15 membres actuels de l'Union européenne est de faire en sorte que le traité de Nice soit ratifié aussitôt que possible dans toute l'Union.
The most immediate objective for the 15 existing Members of the European Union is to ensure that the Treaty of Nice is ratified across the Union as soon as possible.
Dès lors, je prie la Commission de prendre acte de la conclusion 12, afin de nous soumettre les rapports d'activité aussitôt que possible dans l'année qui suit l'exercice considéré, et avant le 31 mars.
I urge the Commission to take due note of conclusion 12 that in future annual reports should be considered as soon as possible in the following year and by 31 March at the latest.
L'industrie du saumon en Écosse, en Irlande et partout ailleurs dans l'Union européenne est très soucieuse de voir autoriser ces produits aussitôt que possible, dans la mesure où les essais ont démontré que leur utilisation n'avait pas d'effets nuisibles sur le poisson ni sur l'être humain?
The salmon industry in Scotland, Ireland and elsewhere within the Union is very anxious that these products be licensed as quickly as possible, knowing that trial runs have proved that there is no deleterious effect to fish or to human beings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
