Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“aussi vulnérable” in English

11 examples
Madame la Commissaire, le marché n'a jamais été aussi vulnérable et fragile.
Commissioner, the market is at its most vulnerable and sensitive stage.
Un ordinateur est aussi vulnérable que tout autre appareil électronique connecté à l'internet via un réseau de communication électronique.
A computer is as vulnerable as any other electronic device which is connected to the Internet via an electronic communications network.
(NL) Monsieur le Président, les femmes migrantes, en tant que groupe, aussi vulnérable soit-il, représentent plus une opportunité qu'un problème.
(NL) Mr President, migrant women as a group, vulnerable though it is, are not so much a problem as an opportunity.
Elles doivent bénéficier d’une protection et d’une aide, surtout s’il s’agit de mineurs ou de personnes appartenant à un groupe tout aussi vulnérable.
They must be afforded protection and help, especially if they are minors or from a similarly vulnerable group.
Une prostituée victime de la traite des humains qui arrive en Europe est aussi vulnérable qu'un Européen qui se rend en Afrique ou sur un autre continent.
A sex worker who gets trafficked into the EU is as vulnerable as a visitor from the EU to Africa or one of the other continents.
Elle est aussi vulnérable, toutefois, si elle devient une simple marchandise ou si elle fait des concessions aux goûts populaires afin d'être "accessible à tous".
It is also vulnerable, however, if it becomes a mere commodity or makes concessions to popular tastes in order to be 'accessible to all'.
Premièrement, je pense que la stabilité sociale est la condition préalable indispensable à la paix, mais la stabilité sociale n'est nulle part, dans le Nord ou le Sud, aussi vulnérable que dans la région méditerranéenne.
First of all, I think social stability is the precondition for peace, but nowhere in the North or the South is social stability at greater risk than in the Mediterranean region.
L'Europe, qui compte parmi les principaux importateurs de produits alimentaires, exerce une forte influence sur les prix sur les marchés internationaux, mais se retrouve aussi vulnérable aux variations brutales des prix.
Europe, as one of the biggest importers of food products, has a great influence on global food prices, but that equally makes it vulnerable to various price shocks.
Une position aussi vulnérable, ou plutôt un tel sentiment de responsabilité politique, honorerait à coup sûr Bruxelles et constituerait en outre un exemple à suivre pour les partenaires de négociation orientaux de l'Union européenne.
Such a vulnerable position, or rather, such political accountability would certainly do Brussels credit. It would also be an example worthy of imitation for the negotiating partners of the European Union in the East.
Puisque que nous débattons de sécurité et d’insécurité, il y a également la réelle insécurité environnementale liée à la construction d’un pipeline et à l’approvisionnement de l’Occident d’une manière aussi vulnérable que par le fond de la mer Baltique.
As we are now debating security versus insecurity, there is also the real environmental insecurity related with building a pipeline and supplying the West in such a vulnerable way as via the bottom of the Baltic Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.