Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“aussi vrai qu'il” in English

12 examples
Mais il est aussi vrai qu’il y a un déficit de justice sociale.
However, it is also true that there is a lack of social justice.
Il est aussi vrai qu’il faut recourir à une large gamme d’instruments, car l’instrument juridique ne suffit pas.
It is also true that it is important to use a wide range of instruments, because the legal instrument is not enough.
Il est vrai qu'il n'y a pas de liberté sans sécurité, mais il est tout aussi vrai qu'il n'y a pas de sécurité sans liberté.
It is true that there is no freedom without security, but it is also the case that there is no security without freedom.
Il est tout aussi vrai qu’il ne faut pas transiger avec le terrorisme, et que des aspects sécuritaires essentiels sont impliqués.
It is also true that one should not appease terrorism. It is true that there are important security aspects involved.
Et même s'il est vrai que le temps joue contre nous, il est aussi vrai qu'il vaut mieux passer du temps à choisir les bonnes options plutôt que de prendre des décisions inefficaces à la hâte.
And while it is true that time is against us, it is also true that it is better to spend time selecting the right options than to take hurried and ineffective decisions.
Cependant, il est tout aussi vrai qu'il devrait y avoir des mesures qui, en protégeant la justice et une concurrence saine, visent à renforcer les entreprises et leurs main-d'œuvre dans le contexte d'une économie ouverte et toujours plus compétitive.
However, it is no less right that there should be measures that, by preserving justice and healthy competition, seek to strengthen companies and their workforces in the context of an economy that is open and increasingly competitive.
Expressions with “aussi vrai qu'il”
tout aussi vrai qu'il9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.