Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“aussi voté pour” in English

14 examples
Nous avons aussi voté pour la proposition d'amendement nº 15.
We have also voted for amendment proposal number 15.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté pour la résolution.
Mr President, I too voted for the resolution.
J'ai aussi voté pour car la possibilité d'exporter les déchets vers les pays tiers a été rejetée.
I also voted in favour because the possibility of exporting to third countries was rejected.
(FI) Monsieur le Président, j'ai aussi voté pour le rapport de M. Bendtsen sur l'efficacité énergétique.
(FI) Mr President, I also voted for this report on energy efficiency by Mr Bendtsen.
(FI) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté pour cette résolution qui était pour le moins nécessaire.
(FI) Mr President, I also voted in favour of this resolution, which was, at the very least, necessary.
La commission des affaires étrangères a adopté le rapport à une majorité écrasante, vote à l'occasion duquel j'ai moi aussi voté "pour".
in writing. - The report was adopted in the Committee on Foreign Affairs by an overwhelming majority where I voted 'in favour' too.
La semaine dernière, une commission importante du parlement irlandais a aussi voté pour le rejet de cette recherche contraire à l’éthique.
Last week a key committee in the Irish Parliament also voted to reject this unethical research.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté pour le rapport Stenmarck, qui est excellent, et qui met au grand jour ce que nous coûtent tous ces déménagements.
Mr President, I too voted in favour of Mr Stenmarck's report, which is very sound and makes clear the costs of all this taking to the road.
Un abandon progressif de ces subventions a été décidé et j'ai aussi voté pour, car je trouve ces aides inconciliables avec une éventuelle interdiction totale du tabac.
This will be phased out and I have also voted in favour of this, because I cannot bring it into line with the other idea of banning smoking altogether.
J'ai aussi voté pour le rapport en raison de l'un de ses éléments complémentaires très importants: sa reconnaissance du droit des pères à un congé de paternité de deux semaines.
I also voted in favour of the report on the basis of an additional, very important element in it: the recognition of the father's right to two weeks' paternity leave.
(DE) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté pour cette résolution visant à interdire l'utilisation de la thrombine comme additif alimentaire, car les arguments du commissaire ne m'ont pas convaincue.
(DE) Mr President, I have also voted in favour of the resolution banning the use of thrombin as a food additive, because the Commissioner's arguments did not convince me.
Nous avons aussi voté pour la formulation incluant des références à la liberté d'établissement, mais nous soulignons que nous ne pensons pas que cela implique nécessairement un accès aux ressources publiques.
We have also voted in favour of wording that contains references to freedom of establishment, but we would emphasise that we do not believe that this necessarily means having access to public resources.
J'ai aussi voté pour l'encouragement et la facilitation de la combinaison travail-retraite et pour l'application de mesures dissuasives rendant plus difficile aux entreprises le licenciement des travailleurs les plus âgés.
I also voted to encourage and facilitate combining work with retirement and to put in place dissuasive measures so that companies find it harder to make older people redundant.
C'est pourquoi j'ai aussi voté pour l'amendement prévoyant d'interdire les installations de gestion des déchets nucléaires dans les régions sismiques ou côtières présentant des risques importants de hausse du niveau de la mer et de tsunamis.
That is why I also voted for the amendment banning the installation of nuclear waste management facilities in seismic or coastal areas where there are significant risks of rises in sea levels and tsunamis.
Expressions with “aussi voté pour”
j'ai aussi voté pour6 moi aussi voté pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.