Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“aussi vigoureux” in English

4 examples
Nous voulons que ce message soit aussi vigoureux, clair et catégorique que possible.
We want to make that message as loud and clear and unequivocal as we possibly can.
Je suis conscient que même ces efforts, aussi vigoureux qu'ils puissent être, ne satisferont pas entièrement certains députés.
I realise that even these efforts, strenuous though they are, will not produce total satisfaction amongst some honourable Members.
Cependant, il ne faut guère se faire d'illusion, ce n'est pas un texte de notre Assemblée, aussi vigoureux et animé de bonnes intentions soit-il, qui améliorera le sort des Timorais.
But there is no point in pretending that a resolution from our Parliament, however forceful and well-intentioned, is going to improve the fate of the Timorese.
Et vous disiez, Madame Wallström, qu'il était temps de passer des discours aux actes, à l'instar de ce qu'avait déclaré le secrétaire général des Nations unies, en d'autres termes, certes, mais tout aussi vigoureux.
Mrs Wallström, you said it was time to turn our words into actions, and the Secretary-General of the United Nations also said this, using other words, but just as forcefully.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.