Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“aussi vaste que possible” in English

10 examples
Nous avons tenté de veiller à ce que l'information soit aussi vaste que possible dans les limites de ce qui est faisable et opportun.
We have sought to ensure that there is as high a level of information as possible while remaining practicable and enforceable.
Il importe d’instaurer une coopération aussi vaste que possible, fondée sur des procédures communes et une harmonisation minimale des normes juridiques.
The widest possible cooperation is required, based on common procedures and minimum harmonisation of legal standards.
Il semble que pour certains États membres, l'élargissement se résume à l'achat, pour leurs entreprises nationales, d'un marché aussi vaste que possible à un prix aussi bas que possible.
It seems that for some Member States, enlargement of the EU boils down to an opportunity to buy as big a market as possible for their own domestic companies as cheaply as possible.
Mais si nous acceptons l'idée de recourir à un questionnaire, celui-ci doit être aussi vaste que possible et aborder des questions telles que celle que vous posez au sujet de la régionalisation.
But if we accept this use of a questionnaire, it has to be as broad as possible and address the questions you are asking: such as regionalization.
Et le siège adéquat de concertation juridique internationale et de véritable avancement dans la protection internationale des droits humains sont les pactes et les conventions ratifiés par les États dans une aire géographique aussi vaste que possible.
The appropriate setting for achieving international legal harmonisation and solid advances in the international protection of human rights is the agreements and conventions ratified by the Member States in as wide a geographical area as possible.
Pour que nos efforts soient couronnés de succès, nous devons nous assurer le soutien aussi vaste que possible des citoyens européens en vue de la réalisation de ces objectifs, tandis que les gouvernements des États membres doivent cesser d'éluder les questions en suspens et s'y attaquer.
If our efforts are to succeed, we need to secure the broadest possible support from EU citizens in implementing these objectives, and Member State governments should stop beating around the bush and instead address the outstanding issues.
Nous devrions toutefois veiller particulièrement à sensibiliser la société à cette question, à maintenir l'implication des organisations internationales et à sensibiliser un public aussi vaste que possible, ce qui nous permettra d'obtenir les mêmes résultats qu'avec la chasse à la baleine.
We should, however, pay particular attention to making society more sensitive to the issue, to continued involvement of international organisations, and spreading awareness which will allow us to achieve the same results as with seal hunting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.