Nous avons aussi une responsabilité vis-à-vis des sans-emploi.
We also have a responsibility to the unemployed.
Et, enfin, nous avons aussi une responsabilité vis-à-vis des pays en voie de développement.
Finally, we also have a responsibility towards the developing countries.
N'avons-nous pas aussi une responsabilité vis-à-vis des nombreux excellents collaborateurs de la Commission?
Do we not also have a responsibility to the many excellent staff at the Commission?
Cependant, pour être juste, le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates du Parlement européen a aussi une responsabilité vis-à-vis de M. Papandreou et de son gouvernement.
However, with regard to justice, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament also has a responsibility towards Mr Papandreou and his government.
Il se fait que nous avons aussi une responsabilité vis-à-vis de nos électeurs, et par là je désigne aussi les contribuables, ainsi qu'envers nos futurs partenaires de l'Europe orientale: nous devons essayer de placer nos débats au sujet de l'élargissement dans un cadre budgétaire un peu plus solide.
But we also owe it to our electorates - and that also means the taxpayers - to try to place this enlargement debate on a rather firmer footing, not least from a budgetary point of view.