La connaissance revêt aussi une importance cruciale dans le domaine du changement climatique.
Knowledge is also of crucial importance when dealing with climate change.
J'en viens maintenant au dernier élément, qui revêt lui aussi une importance cruciale: l'indépendance.
I come now to the last point, which is also an important one: independence.
Notre aide dans ce domaine revêt aussi une importance cruciale, comme nous l'avons dit, pour l'ensemble de la région, y compris les pays voisins tels que l'important Afghanistan.
But we should also support this because it is of crucial importance, as has been said, for the whole region, including neighbouring countries like important Afghanistan.
Nous savons que cette question reçoit l'intérêt général de la Commission et, plus particulièrement, qu'elle aura aussi une importance cruciale dans un ensemble de domaines entrant dans le champ des responsabilités de Mme Diamantopoulou.
We know that across the Commission there is great interest in this subject and, in particular, in a number of the areas for which Mrs Diamantopoulou is responsible, this issue will also be of crucial importance.
Toutefois, il convient de rappeler, et ces interventions s'y prêtent particulièrement bien, que, pour nos concitoyens, pour ceux qui empruntent le réseau routier, la question des communications revêt elle aussi une importance cruciale en cas de tragédie, d'accident ou de revers, quel qu'il soit.
However, we should also remember, and it is appropriate to point this out in these speeches, that, for our citizens, for those travelling by road, the issue of communications is also very important, should there be a tragedy, an accident, or some misfortune.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.