Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“aussi une grande importance” in English

16 examples
La région de la mer Noire revêt, elle aussi, une grande importance.
The Black Sea Region, too, is of great importance.
En ce sens, les remarques faites à ce sujet revêtent elles aussi une grande importance.
The audit findings here are also very important.
Le soutien du Parlement européen à ces objectifs a aussi une grande importance du point de vue de la Commission et du Conseil.
It is also very important for the Commission and the Council to have the support of Parliament for these aims.
La viabilité de l'agriculture dans l'ensemble du territoire de l'Union européenne a aussi une grande importance pour la cohésion.
Of great importance to cohesion in the EU is, furthermore, the viability of agriculture throughout the entire EU region.
Mes collègues portugais attachent aussi une grande importance à la sensibilité des cantonnements, surtout en ce qui concerne les Açores.
My colleagues from Portugal also value the sensitivity of boxes, especially concerning the Azores.
La directive actuelle de Mme Smet relative aux secteurs et activités complémentaires revêt aussi une grande importance et nous la soutenons de tout cur.
Also, the present additional directive tabled by Mrs Smet, which includes additional sectors and activities, is of great importance and we give it our full backing.
Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'ai lu le document, plutôt technique, de Mme Ramos, lequel revêt aussi une grande importance politique à mes yeux.
Mr President, it was with great pleasure that I read Mr Ramos' rather technical document, which also has great political meaning for me.
J'espère que le Conseil prendra position à ce sujet et en parlera avec les membres de la Commission, car il s'agit finalement d'un projet ayant aussi une grande importance pour le Conseil.
I hope the Commission will take up a position on this and will talk to the commissioners about it because this project is important to the Council as well.
Votre rôle dans le cadre des assemblées parlementaires communes revêt aussi une grande importance et confère une valeur ajoutée aux politiques de l'Union européenne qui concernent les pays et régions extérieurs.
Your role within the framework of joint Parliamentary assemblies is also important and gives added value to European Union policies regarding third countries and regions.
Cette unité revêt aussi une grande importance. Je sais particulièrement gré à la Commission en ce qu’elle a élaboré, avec une attention minutieuse et sans précipitation injustifiée, une stratégie d’aide au peuple palestinien.
I am particularly grateful to the Commission for having developed, with careful consideration and without undue haste, a strategy for helping the Palestinian people.
J'attache aussi une grande importance à l'examen des questions liées à la santé et la sécurité du point de vue spécifique du genre, notamment concernant les femmes accablées de tâches entraînant des troubles musculosquelettiques.
I also attach great importance to considering issues relating to health and safety from a gender-specific point of view, notably as regards burdening women with tasks causing musculoskeletal disorders.
Cette définition est suffisamment vague pour permettre la mise en oeuvre de nombreuses activités, allant du renforcement ou la consolidation des structures démocratiques au renforcement du système judiciaire qui revêt aussi une grande importance.
That is a sufficiently vague definition to allow for many activities, varying from strengthening the democratic structures or consolidating them to strengthening the judiciary which is so important as well.
Non seulement cette région est dans le voisinage immédiat de l'Union - la Roumanie et la Bulgarie ont une frontière maritime avec elle -, mais elle revêt aussi une grande importance stratégique pour l'Union sur le plan politique, économique et sécuritaire.
The South Caucasus is not only a region in the immediate neighbourhood of the Union - Romania and Bulgaria have a sea border with it - but also a region of great strategic importance for the Union in political, economic and security aspects.
De même, on s'accorde à reconnaître que les politiques culturelles et éducatives ne créent pas seulement des emplois mais revêtent aussi une grande importance pour la qualité de vie et le renforcement de la solidarité communautaire, de la citoyenneté européenne et surtout de la démocratie.
It is also accepted and obvious, that cultural and educational policies not only create jobs but also exert a significant influence on the quality of life, the strengthening of Community solidarity, of Union citizenship and of democracy itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.