Mais ce rapport soulève aussi une autre question, plus importante encore.
However, there is another, more important issue raised in this report.
Les citoyens nous posent aussi une autre question: "Prenez-vous nos préoccupations au sérieux à ce propos?"
The citizens are asking us another question as well: 'Are you taking our concerns about this issue seriously?'
Il y a aussi une autre question, extrêmement sensible, celle de la traçabilité des transactions financières.
There is a further, extremely sensitive issue: the traceability of financial transactions.
J'ai aussi une autre question : allez-vous jouer le rôle de guillotine, autrement dit, allez-vous effectivement ordonner que les exploitations possédant plus de 90 animaux ne puissent pas bénéficier d'un soutien ?
And then I ask you: are you going to operate the guillotine - will you make it a rule that holdings with more than 90 animals will not get any subsidies?