En effet, le pacte de stabilité présente aussi un grand intérêt par-delà les frontières de la région.
Indeed, the Stability Pact applies just as much across the borders of the region.
Quant aux États membres actuels, il faut dire qu'ils ont eux aussi un grand intérêt à tirer de l'élargissement.
In relation to the existing Member States, it should be said that they too have a very real interest in enlargement.
Comme je l'ai dit, la Roumanie, la Bulgarie et la Turquie présenteront aussi un grand intérêt à cause de la forte pollution de la mer Noire.
Eventually, as I said, Romania, Bulgaria and Turkey will have a large interest too because the Black Sea is greatly polluted.
Je dirai que la Suisse n'est pas seulement un pays magnifique et ordonné; elle présente aussi un grand intérêt pour l'Union européenne du fait de sa démocratie directe: la confédération de cantons.
I would say that Switzerland is not just a beautiful and orderly country; it is of great interest to the European Union due to its direct democracy, the confederation of cantons.