C'est aussi un élément essentiel de notre stratégie énergétique.
It is also a key element of our energy strategy.
Le coordinateur européen constitue lui aussi un élément essentiel de notre proposition.
Another essential element of our proposal is the European Coordinator.
Le partenariat avec les pays tiers constitue aussi un élément essentiel de la réussite de cette politique.
Partnership with third countries also constitutes a key element in the success of this policy.
L'analyse à long terme de la politique budgétaire est, elle aussi, un élément essentiel des politiques structurelles.
The strategy aims to step up the reduction of public debt. It also promotes the adoption of measures to increase employment levels.
De plus, la Commission a réformé son service extérieur - et c'est aussi un élément essentiel pour la gestion financière.
Another aspect of crucial importance to financial management is the Commission's restructuring of its external service.
La participation de groupes bénévoles ou communautaires constituera aussi un élément essentiel de l'initiative EQUAL et des projets.
The involvement of voluntary and community groups will also be an essential ingredient of the EQUAL initiative and the projects.
Or, la lutte contre la concurrence fiscale dommageable est non seulement une initiative importante, mais aussi un élément essentiel de notre stratégie en faveur de l'emploi.
The European tax package is now in great difficulty. Yet it is not only an important initiative to combat harmful tax competition but also an essential aspect of our employment strategy.
C'est pourquoi je considère le rôle de l'Union européenne comme positif et important et j'estime que cet accord de pêche constitue aussi un élément essentiel de notre politique étrangère et de développement.
I therefore consider the role of the European Union to be positive and important and also regard this fisheries agreement as being an integral part of our foreign and development policy.
Nous pouvons utiliser cet argument pour promouvoir nos produits de manière positive, et c'est pourquoi le transport des animaux est non seulement une motivation mais aussi un élément essentiel en vue de l'adoption de la bonne législation.
We can use this to promote our products in a positive way, and this is why transport of animals is not only a motive but it is essential to have the right legislation in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.