Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“aussi toute une série” in English

14 examples
Ce problème affecte cette proposition, mais aussi toute une série d’autres propositions relatives au secteur aérien.
This is an issue which affects not just this proposal, but a whole series of other proposals relating to the air sector.
Restreindre la publicité au point de l’interdire défie certainement aussi toute une série d’arguments politiques et scientifiques.
Restricting advertising to the point of banning it surely also flies in the face of a whole series of scientific and political arguments.
La convention comprend aussi toute une série de dispositions qui simplifient et accélèrent la procédure de reconnaissance du jugement.
The convention also includes a number of rules which simplify and speed up the procedures for recognition and enforcement.
Nous reconnaissons le fait que les droits de l'homme sont violés à Cuba, mais l'Amérique Latine compte aussi toute une série de pays où les crimes perpétrés sont bien plus graves qu'à Cuba.
We agree that breaches of human rights happen in Cuba, but in Latin America there are also a number of other countries where these breaches are considerably worse than in Cuba.
Le programme préconise aussi toute une série d'initiatives, et les mesures concrètes seront conçues de manière à offrir des possibilités particulières aux secteurs et aux régions les plus défavorisés.
In addition, the programme proposes a range of activities, and the more particular measures will be designed to provide opportunities especially in the less privileged sectors and in less developed regions.
Il faut savoir si, en effet, nous voulons pour l'Union européenne, non seulement l'indépendance spatiale, mais aussi toute une série de progrès dans la vie de tous les jours dont bénéficieront les citoyens.
We have to know whether we want for the European Union not only independence in space but also a whole series of advances in everyday life for the benefit of the citizens.
Le simple fait qu’il y ait toute une variété de conditions climatiques en Europe signifie qu’il y a aussi toute une série de considérations pratiques s’opposant à une réglementation communautaire de ce genre.
The mere fact that a variety of climate conditions prevail in the EU means that there are also many practical considerations militating against a Europe-wide regulation of this kind.
Elle le soumettra rapidement, et je voudrais remercier le Parlement d'apporter ainsi non seulement tout son appui, mais aussi toute une série de pistes très intéressantes qui sont apparues au cours de ce débat.
It will submit it shortly, and I would like to thank the European Parliament for offering not just its full support, but also a whole series of very interesting ideas that have emerged during this debate.
Il y avait aussi toute une série d'autres propositions telles que la négociation de l'escalade tarifaire, une clause de sauvegarde spéciale pour les pays en développement ainsi que des régimes particuliers pour leurs produits spéciaux.
Other things on offer included discussion of the escalation in customs duties, and the developing countries would have gained a special protection clause and separate arrangements for their specialised products.
Il existe aussi toute une série de programmes-tests d'ailleurs fortement soutenus par le gouvernement de Bavière ainsi que par la TNO aux Pays-Bas, et même Fiat Ivecco en Suisse effectue ce type de tests en collaboration avec l'Office fédéral de l'environnement.
There are entire testing programmes, which incidentally are strongly supported by the Bavarian state government and by the Dutch TNO, and even Fiat Ivecco in Switzerland is working with the federal environment authorities there.
Le rapport Hatzidakis, s' il interdit les monocoques aux mêmes dates que les interdictions américaines, fait aussi toute une série de dérogations qui ne vont pas dans le sens souhaité, notamment avec la proposition de rallonger les délais de disparition des simples coques.
The Hatzidakis report, whilst banning single-hull oil tankers on the same dates as the American bans, nevertheless introduces a whole raft of exemptions which do not go in the desired direction, notably with the proposal to extend the deadlines for the phasing-out of single-hull vessels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.