Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“aussi tout simplement” in English

12 examples
On mettra ainsi un terme à une réalité qui fait que, bien souvent, l'infraction est non seulement peu coûteuse mais aussi tout simplement rentable.
This will put an end to a situation in which, in many cases, it is not only cheap but actually profitable for them to commit a crime.
Nous n’avons pas seulement besoin de faire des déclarations, mais aussi, tout simplement, d’examiner les questions qui nous occupent et de les traiter.
What is needed is not only declarations, but also that we simply examine what the matter in hand is and deal with it.
Madame Ţicău, je vous remercie d'avoir insisté sur les problèmes d'accès des citadins qui souffrent d'un handicap et aussi, tout simplement, des personnes à mobilité réduite.
Mrs Ţicău, thank you for raising the problem of access for the disabled and for people with reduced mobility in general.
Pour ma part, je voudrais également féliciter les rapporteurs pour les trois rapports, mais aussi tout simplement souligner l'importance des missions d'observation que nous menons à travers le monde.
Personally, I would also like to congratulate the rapporteurs for the three reports, but I would also just like to highlight the importance of the observation missions we conduct throughout the world.
Mais je pense qu'il est non seulement de notre droit mais aussi tout simplement de notre devoir de signaler que des normes de sécurité très différentes sont appliquées aux centrales nucléaires des États candidats.
However, I believe that it not just our right, but also plainly and simply our duty, to point out that nuclear power stations in the applicant countries have very different standards of operation.
C'est une condition de l'adhésion des citoyens, c'est aussi tout simplement une condition de la réussite de la stratégie de Lisbonne et du renforcement du niveau de compétitivité et d'efficacité économique de l'Union européenne.
This is a key factor for the support of the peoples of Europe and it is also, quite simply, an essential condition for the success of the Lisbon Strategy and for strengthening the competitiveness and economic efficiency of the European Union.
Les minorités religieuses sont confrontées à des difficultés en matière de droits de propriété, de formation de leurs prêtres, moines et membres du clergé, mais aussi, tout simplement, pour faire reconnaître qu’ils partagent cette identité turque.
Religious minorities have problems related to property rights, to training for their priests, monks and clergy, but also, quite simply, to do with the recognition that they share in this Turkish identity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.