Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“aussi tous les autres” in English

16 examples
Cela doit nous faire réfléchir, nous, politiciens, mais aussi tous les autres acteurs.
That should give us politicians, and indeed everyone involved, food for thought.
La commission du développement et de la coopération souscrit elle aussi � tous les autres points.
Everything else has also been agreed in the Committee on Development and Cooperation.
Un tourisme qui anime aussi tous les autres secteurs: les transports, le commerce, l'agriculture.
Moreover, this form of tourism stimulates other sectors: transport, trade and agriculture.
La France, l' Italie, l' Allemagne, l' Autriche, mais aussi tous les autres pays de l' UE ont droit à la libre circulation des marchandises.
France, Italy, Germany, Austria and all the other countries of the EU have a right to the free movement of goods.
Ceci concerne non seulement l'Ukraine mais aussi tous les autres pays qui ont vécu sous le régime communiste soviétique, et évidemment la Russie elle-même.
This applies not only to Ukraine, but to all other countries which lived under Soviet communist rule and, of course, to Russia itself.
J'invite donc Mme Müller à poursuivre le travail qu'elle a entamé mais j'invite aussi tous les autres, au-delà même de ce débat, à se pencher sur les questions qui ont été abordées ici.
In this respect I would ask Mrs Müller just to carry on exactly as she has been doing. And I would also like to ask the other Members of this House to continue to examine these issues outside of this debate.
Ces événements entraîneront-ils un respect des droits de l'homme de sorte que les femmes mais aussi tous les autres individus ne soient plus soumis à une discrimination ou à des actes de violence ?
Does it also therefore mean that human rights are respected so that women, like everyone else, are not discriminated against and exposed to violence?
Les pays sont en effet clairement intéressés, non seulement les pays méditerranéens - j'insiste - mais aussi tous les autres pays, y compris ceux avec lesquels nous avons déjà un dialogue structuré.
There is clear interest, not only on the part of the Mediterranean countries - I would insist - but also on the part of all the other countries, including those with which there is already a structured dialogue in place.
Mme Smet elle-même a mentionné le régime taliban, qui ne refusait pas uniquement les droits les plus fondamentaux aux femmes, comme l’accès à l’éducation, mais aussi tous les autres droits existants.
Mrs Smet has herself mentioned the Taliban regime, which did not only take the most basic rights, such as educational rights, away from women, but also every possible other right.
220 millions ont déjà dit «oui» à cette Constitution et permettez-moi de dire, Monsieur le Président, que l’Europe, ce n’est pas seulement la France et les Pays-Bas, ni la Grande-Bretagne, ce sont aussi tous les autres.
Two hundred and twenty million of them have already said ‘yes’ to this Constitution, and, Mr President, might I point out that Europe is more than just France and the Netherlands, or Great Britain. There are all the other countries too.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter la présidence espagnole et la remercier, pas seulement le premier ministre, mais aussi tous les autres ministres, pour leur volonté de collaboration avec le Parlement européen.
Mr President, I should like both to congratulate and to thank the Spanish Presidency - and not only the prime minister, but also all the other ministers - for their sympathetic cooperation with the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.