Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“aussi tous les amendements” in English

4 examples
Mon groupe rejette aussi tous les amendements qui reposent sur des revendications italiennes concernant le territoire croate et sur la négation des crimes de guerre sous l'occupation de Mussolini.
My group also rejects all amendments that are based on Italian claims on Croatian territory and on the denial of the war crimes during the occupation under Mussolini.
Monsieur le Président, tout d' abord, il va de soi que nous soutenons, nous aussi, tous les amendements de compromis et de synthèse que nous avons arrêtés en commun à la commission de l' environnement, et j' espère qu' ils seront adoptés ici.
Mr President, first of all, we too naturally support all the compromise and composite amendments jointly decided in the Committee on the Environment which, I trust, will be adopted by plenary.
C'est pourquoi nous partageons les objectifs exposés par la Commission, mais nous partageons aussi tous les amendements qui ont été approuvés par la Commission et la manière par laquelle le rapporteur, que nous remercions ici, a présenté son rapport.
So we support the Commission's objectives but we also support all the amendments passed in committee and the way the report has been presented by the rapporteur, whom we thank.
Il est donc clair qu'il s'agit d'une proposition pour laquelle nous demandons que soit approuvé non seulement le texte du rapport mais aussi tous les amendements, en mettant en évidence le fait que ce type de proposition ne fait aucune référence à la volaille, en particulier aux poules.
It is therefore clear that we are talking about a proposal for which we are asking that not only the text of the report but also all the amendments be approved. However, we emphasize the fact that in this type of proposal no reference is made whatsoever to poultry, and hens, in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.