Monsieur le Commissaire, je veux donner mon aval à votre déclaration selon laquelle c’est non seulement l’Europe qui doit explicitement interdire ces mines, mais aussi tous les États du monde, y compris les 44 qui posent toujours problème.
Commissioner, I want to endorse your statement that it is not only Europe that must unequivocally ban these mines, but all the states on this earth, including the 44 that are still creating difficulties.
Il importe que l'Union européenne, mais aussi tous les États membres, le rappellent avec fermeté au gouvernement de Kinshasa avant que - comme cela s'est déjà produit de nombreuses fois - cela ne soit aussi trop tard pour la République démocratique du Congo.
The European Union, but also all the Member States, should send the Kinshasa government a firm reminder before it is too late for the Congo Democratic Republic as well, as has often happened in the past.