Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“aussi terriblement” in English

6 examples
Comme toujours, la commission institutionnelle, avec son président, et vous-même M. Segni, soulève des questions à la fois très pertinentes, mais aussi terriblement complexes.
As usual, the Committee on Constitutional Affairs, with its chairman, and yourself, Mr Segni, brought up questions that were both extremely pertinent but also extremely complex.
Monsieur le Président, si l'histoire récente du Cambodge n'avait été aussi terriblement tragique, on serait tenté de dire que sa vie politique atteint vraiment le dernier degré de l'exotisme.
Mr President, if the recent history of Cambodia had not been so terribly tragic, you could be tempted to say that its political life has truly reached the heights of exoticism. A former dictator disappears, then reappears.
Le nombre de maisons d'édition pourrait lui aussi terriblement diminuer, car les recettes supérieures tirées des best-sellers à prix imposés réduisent le risque commercial de la promotion du bien culturel.
The number of publishing houses could also decrease sharply because greater proceeds from best-sellers sold at fixed prices reduce the commercial risk of promoting cultural goods.
Je pense que nous devrions nous demander s' il est acceptable, d' un point de vue éthique, de soutenir un système qui produit des effets tellement pervers sur une population aussi terriblement faible que la population enfantine.
I think that we should ask ourselves if it is ethically acceptable to support a system that has such an awful effect on a sector of the population that is as weak as children are.
Je voudrais également dire, Monsieur le Président, que je suis, moi aussi, terriblement déçue par la proposition de révision du Traité qui nous a été soumise, et qui ne contient rien sur les principes d'ouverture et de transparence vis-à-vis de l'opinion publique.
But, Mr President, I must say that I am also extremely disappointed at the proposal for a review of the Treaty which has been presented as it does not include any mention of the principles of publishing information, and of openness and transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.