Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“aussi tentant” in English

4 examples
Je voudrais remercier mes collègues d' avoir respecté cette limitation et de ne pas avoir déjà inclus toutes sortes de détails dans ce rapport, aussi tentant que cela ait pu être.
I would like to thank my fellow MEPs warmly for accepting this constraint and for not including all kinds of details in this report, however tempting that may be.
Permettez-moi d'être clair: aussi tentant que cela puisse être, ce n'est ni le moment ni l'endroit pour se livrer à des gesticulations et à un cinéma politiques, pour annoncer de grandes initiatives qui n'ont aucune chance d'aboutir.
Let me be clear: tempting as it may be, this is not the time or the place for political posturing and grandstanding, for announcing grand initiatives that have no chance of being followed through.
Il est aussi tentant de parler de dates très précises mais nous savons, surtout pour l'adhésion, que beaucoup de pays participant aux négociations à l'heure actuelle prennent l'hypothèse de travail selon laquelle ils deviendront des membres à part entière en 2002 ou, pour la plupart, en 2003.
It is always tempting to speak about very clear-cut dates but, especially with regard to membership, we know that many of negotiating countries at present are taking the working hypothesis that they will become full members in 2002 or, most of them, in 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.