Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“aussi sur la nécessité” in English

19 examples
Nous insistons aussi sur la nécessité d’un moratoire sur les munitions à uranium appauvri.
We also stress the need for a moratorium on impoverished uranium munitions.
À cet égard, nous insistons aussi sur la nécessité de préserver la diversité linguistique en Europe.
In this respect, we also insist on the need to preserve linguistic diversity in Europe.
Dans notre résolution, nous insistons aussi sur la nécessité d'une codécision pour toute législation.
In our resolution, we also keep repeating the necessity of having codecision powers in all legislation.
Enfin, le Conseil «affaires sociales» a été très clair aussi sur la nécessité de renforcer le dialogue social.
There was a strong message from the Social Affairs Council as to the necessity of strengthening social dialogue.
Dans son rapport, Mme Reding insiste aussi sur la nécessité de faciliter la coopération au titre de la convention.
In her report Mrs Reding also stresses the importance of cooperation under the Convention being practicable.
À l'époque, le Parlement européen a insisté aussi sur la nécessité pour l'Union européenne de se préparer à répondre à cette décision.
At the same time, the European Parliament warned of the need for the European Union to make plans to retaliate against the US decision.
Le rapport insiste aussi sur la nécessité d’élaborer au sein du Parlement des politiques des droits de l’homme qui soient transversales.
The report also stresses the need for cross-cutting human rights policies to be drafted within Parliament.
Le groupe ELDR entend encourager l'information et la consultation des travailleurs, mais nous insistons aussi sur la nécessité de témoigner le respect requis à l'égard de la diversité des traditions et des cultures.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party want to promote the cause of informing and consulting workers, but it is also important to us that the necessary respect should be shown for differences in traditions and culture in this area.
Il nous donne la possibilité de discuter, par exemple, sur des options politiques, et entre autres aussi sur la nécessité de mieux développer les potentialités des femmes dans le développement économique et social d'un pays.
It enables us, for example, to discuss policy options and, among other things, the need for better promotion of women's potential in a country's economic and social development.
Cela va accroître les activités législatives de l'UE en général, avec un impact significatif sur les pouvoirs du Parlement européen et sur ses activités et, par conséquent, aussi sur la nécessité de renforcer l'administration.
This will increase the legislative activities of the EU generally with a significant overall impact on the powers of the European Parliament and its activities and therefore also on the need to boost the administration.
Les amendements concernant les articles 57 et 59 reviennent aussi sur la nécessité de s'occuper de problèmes potentiels avant qu'ils n'affectent les personnes, et ils sont en effet liés à des décisions prises précédemment par le Parlement européen.
The amendments concerning Articles 57 and 59 also pick up on the need to deal with potential problems before they affect individuals, and are indeed linked to previous European Parliament decisions.
Mais ma question est de savoir, à ce propos, si la Commission se penche aussi sur la nécessité qui incombe à l'administration de veiller à la participation réelle des citoyens, sur la nécessité de pratiquer dans ces pays ce qui va de soi ici, au sein de l'Union européenne.
But my question is whether it is also going to look at the need for administration to really involve the citizens, so that things that go without saying, here in the European Union, are also put into practice there?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.