Une main-d’œuvre limitée ne favorise pas une inspection de qualité, aussi suis-je ravi que la Commission contrôle étroitement la mise en œuvre de cette directive.
Limited manpower is no ingredient for quality inspection, and so I welcome the fact that the Commission closely monitors the implementation of this directive.
Aussi suis-je ravi de boire un verre de "Groot geluk" sud-africain au moment de dire: "toute politique cohérente de la Commission européenne bénéficiera de mon soutien.
This is why I am happy to drink a glass of South African 'Groot geluk' when I say 'To consistent European policy; the Commission receives my support.
Aussi suis-je ravi que cet accord permette un report, de sorte à permettre aux États membres de conformer la qualité de l'air ambiant à ces normes, à condition qu'ils consentent suffisamment d'efforts.
For this reason, I am pleased that this agreement permits a postponement to enable Member States to bring their ambient air quality in line with these standards, provided they make sufficient efforts.
Nous ne devons pas sous-estimer le rôle crucial de l'Ukraine pour la stabilité du continent européen. Aussi suis-je ravi d'avoir la chance d'exprimer la position de la présidence du Conseil sur ce sujet.
Ukraine's importance in terms of European stability is not to be underestimated, and so I am glad of the opportunity to express the Council Presidency's position with regard to it.