News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi suis-je d'avis” in English
11 examplesAussi suis-je d'avis que cet amendement ne devrait pas être approuvé.
For that reason, I believe this amendment should not be supported here either.
Aussi suis-je d'avis que ce point sera au cœur des négociations à venir.
I think this will be the key element in future negotiations.
Aussi suis-je d'avis que l'élargissement a permis aux nouveaux États membres de mieux faire face à ces disparités à l'intérieur de l'Union, au bénéfice de tous les membres de l'Union.
Therefore, I think that enlargement made it possible for the new Member States to cope with these disparities better inside the Union, for the profit of all Members of the Union.
Aussi suis-je d'avis que les représentations de la Commission et du Parlement devraient se charger de transmettre les avis et diverses initiatives des citoyens aux institutions décisionnelles de l'Europe.
For this reason, I believe the Commission and the Parliament representations should fulfil the function of transmitting the opinions and various initiatives of the citizens to the European decision-making institutions.
Aussi suis-je d'avis que le Maroc mérite effectivement que nous nous penchions sérieusement sur son cas, que nous engagions avec ce pays les relations nécessaires et que nous le soutenions par des actions concrètes.
That is why I believe that Morocco is really entitled to our attention, that we should make serious efforts to provide Morocco with the necessary connections and give it tangible support.
Sans récompense à la clé, personne n’inventera quoi que ce soit. Aussi suis-je d’avis qu’un système équitable de récompense devrait être mis en place pour les inventeurs et que ceux-ci devraient pouvoir protéger leurs idées, leur propriété intellectuelle.
If there are no rewards, nobody will invent anything, and so I believe that a fair reward scheme should be introduced for inventors, and that they should be able to protect their ideas, their intellectual property.
Au sein du marché intérieur que nous entendons optimiser, nous ne connaissons pas de frontières non plus pour nos entreprises, aussi suis-je d’avis, sur ce point, qu’une harmonisation minimale est un excellent point de départ convenant tant à l’environnement qu’à notre économie.
Within the internal market that we want to optimise, there are no boundaries for our companies either, so as far as this is concerned, I think that minimum harmonisation is an excellent starting point that benefits both the environment and our economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
