Aussi suis-je convaincu que ce paquet constituera une première étape importante dans nos efforts à venir.
I am therefore convinced that this package will be an important first step in our future efforts.
Aussi suis-je convaincu que nous devons tous la voter pour procéder ensuite, précisément, à un examen approfondi de la sécurité de la navigation dans l' Union européenne.
I think we should all vote in favour and then get on with examining safety at sea in the European Union.
Comme il a été dit, cet environnement naturel est un élément intrinsèquement lié à la région. Aussi suis-je convaincu qu'il sera clairement intégré dans cette stratégie, qui doit être portée par les pays qui la promeuvent.
As has been said, this natural environment is something intrinsically linked to the region, and I am convinced that it is going to be clearly included in this strategy, which must be led by the countries that are promoting it.
Cette disposition répond pleinement aux demandes, aussi suis-je convaincu que M. Schwab continuera de faire preuve de la détermination nécessaire au cours des négociations complexes qui auront encore lieu avant l'adoption définitive du texte.
This provision fully meets the demands, and I am convinced that Mr Schwab will maintain the necessary determination in the complex negotiations that will follow before the final adoption of the text.