Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“aussi souvent que possible” in English

14 examples
J'y vais aussi souvent que possible.
I go as often as I can.
Je t'écrirai des lettres aussi souvent que possible.
I will write letters to you as often as I can.
Néanmoins, nous insisterons sur ce point aussi souvent que possible.
However, we will make that point as often as we can.
C'est pourquoi, nous avons proposé à votre Assemblée d'échanger aussi souvent que possible sur ce programme.
That is why we proposed to this House that views should be exchanged as frequently as possible on this programme.
C’est pourquoi la Commission presse les États membres, aussi souvent que possible, de ratifier rapidement ce Protocole.
That is why the Commission urges the Member States to ratify the Protocol as soon as possible.
L'exercice est difficile, voire parfois ardu, mais c'est un exercice que le Parlement doit réitérer aussi souvent que possible.
It is difficult, it is sometimes hard work, but it is something that Parliament must continue to do unceasingly.
Mais je peux vous dire que nous avons nous-mêmes un énorme intérêt à ce que ces conseils consultatifs soient consultés aussi souvent que possible.
However, I can tell you that we ourselves have a massive interest in ensuring that these advisory councils are consulted as far as possible.
Elle sera différente au Japon, où de hauts responsables politiques protestent contre les élections et condamnent aussi souvent que possible à la peine de mort.
It will be different in Japan, where top politicians are fighting elections and use the death penalty as often as possible.
En ce qui concerne d' autres types de projet, je peux vous informer que des ONG, avec le soutien d' ECHO, essaient d' impliquer aussi souvent que possible des femmes dans les différents projets.
On other types of project, I can inform you that NGOs, with the support of ECHO, try whenever possible to have women involved in each project.
J'espère que cela montrera que la région du nord-ouest de l'Angleterre est un centre d'excellence, non seulement dans le domaine du football mais aussi dans de nombreux domaines et je vous invite à vous y rendre aussi souvent que possible.
I hope this shows people that the north-west region of England is a centre of excellence, not just for football but for many other things as well and I invite you all to go whenever you can.
Lors de l'implantation des différentes politiques, il faut tenir compte des résultats obtenus et les dépenses variables doivent, aussi souvent que possible et quand leur importance le demande, être analysées lors d'évaluations périodiques des coûts-profits.
In the implementation of the various policies, the results achieved must be taken into account and variable expenses should, whenever possible and when their scale so demands, be made subject to regular cost-benefit evaluations.
Je pense qu'il y a là une morale à tirer pour nous, en tant que responsables politiques: lorsque les parties prenantes elles-mêmes affirment que c'est là ce qu'elles veulent, je pense en effet qu'il nous incombe de nous efforcer de le favoriser aussi souvent que possible.
I think there is a moral for us as politicians here that, when the stakeholders themselves say that this is what they want, I do think we have a responsibility to try and facilitate that, wherever possible, so I do thank him for using the argument of consensus to get that through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.