Et nous viendrons ici aussi souvent que nécessaire.
We shall come here as often as is necessary.
Lorsque ce chiffre représente des gens sans travail, alors qu'il se prononce aussi souvent que nécessaire.
When these figures refer to people without jobs, then we should keep on deciding, as often as is necessary.
Il a, aussi souvent que nécessaire, aidé la Commission et le Conseil à tenir compte de cette dimension de la vie de notre société.
When required to do so, it has also helped the Commission and the Council to take account of this aspect of our society.
Et j'en termine, Monsieur le Président, cela veut dire aussi que nous souhaitons entendre le président de l'Eurogroupe aussi souvent que nécessaire devant notre commission compétente.
I shall conclude, Mr President, by saying that this also means we hope to see the President of the Eurogroup come before the relevant parliamentary committee as often as is necessary.
En tant que députés du Parlement, il est essentiel que nous puissions exercer notre droit de veto aussi souvent que nécessaire, mais notre travail a désormais été rendu quasiment impossible.
As Members of Parliament, it is vital that we are able to exercise our right of veto as often as is necessary, but our work has now been made virtually impossible.