Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“aussi souhaiter la bienvenue” in English

17 examples
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue et féliciter la nouvelle Commission.
I would also like to welcome and congratulate the incoming Commission.
(SV) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi souhaiter la bienvenue à la présidence tchèque.
(SV) Madam President, I, too, would like to welcome the Czech Presidency.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue à M. le commissaire Füle au Parlement.
Madam President, first of all, I, too, would like to welcome Commissioner Füle to this House.
Je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue à M. Haarder dans son nouveau rôle de président en exercice du Conseil.
I would also like to welcome Mr Haarder in his new role.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue à la large délégation ukrainienne qui a pris place dans la tribune officielle.
I should also like to welcome the large delegation from Ukraine seated in the official gallery.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue au Premier ministre irlandais.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to welcome the Irish Prime Minister.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue dans cette Assemblée aux membres de la famille McCartney.
Mr President, I too should like to welcome the McCartney family members to the Chamber.
Monsieur le Président, je voudrais bien sûr, moi aussi, souhaiter la bienvenue au président en exercice pour sa première apparition au Parlement européen.
Mr President, I too would naturally like to welcome the President-in-Office on her first appearance in the European Parliament.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue au commissaire dans l’hémicycle parce que, en fin de compte, la Commission devra mettre en œuvre certaines des choses dont nous parlons ici.
I welcome the Commissioner to the House also, because eventually the Commission will have to start implementing some of the things that we are talking about here.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue dans cette enceinte à la Présidence hongroise et au Président de la Cour des comptes européenne.
(DE) Madam President, Commissioner, I would also like to warmly welcome to this House the Hungarian Presidency and the President of the European Court of Auditors.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue à la Commissaire Maria Damanaki et, en particulier, remercier Mme Maria do Céu Patrão Neves pour son travail exhaustif et exceptionnel.
(EL) Mr President, I, too, should like to welcome Commissioner Damanaki and, in particular, to thank Mrs Maria do Céu Patrão Neves for her exhaustive and exceptional work.
au nom du groupe PPE. - (MT) Je vous remercie, Monsieur le Président. Je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue au ministre Billström et, en particulier, au vice-président de la Commission européenne, M. Jacques Barrot.
on behalf of the PPE Group. - (MT) Thank you, Mr President, I would also like to welcome Minister Billström and, in particular, the Vice-President of the European Commission, Jacques Barrot.
J'aimerais, moi aussi, souhaiter la bienvenue au nouveau président en exercice et lui demander si, lui aussi, ne pense pas que l'embargo sur le commerce de Cuba établi par les États-Unis a en réalité renforcé les liens entre Cuba et l'ex-URSS?
I too would also like to welcome the new President-in-Office and ask if he does not agree with me that the trade boycott of Cuba by the United States actually strengthened the links between Cuba and the former USSR?
Je voudrais, moi aussi, souhaiter la bienvenue à la présidence britannique et dire combien il est agréable d'avoir un ministre travailliste britannique qui réponde aux questions. J'ai attendu patiemment - ou impatiemment - ce moment pendant quatorze ans.
I add my welcome to the British Presidency and say how nice it is to have a British Labour Minister answering questions, something I have been waiting for patiently - or impatiently - for fourteen years.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue à la présidence danoise, à M. le président Rasmussen et à notre ex-collègue Bertel Haarder, et saisir cette occasion pour les remercier du nom qu'ils ont donné au programme de la présidence danoise : "Une seule Europe".
Mr President, I too should like to welcome the representatives of the Danish presidency, Mr Rasmussen, the President-in-Office, and our former colleague Bertel Haarder, and to take this opportunity to thank them for the name they have given to the programme of the Danish Presidency - 'One Europe'.
Monsieur le Président, je voudrais parler de l'ordre du jour mais avant, je voudrais, moi aussi, souhaiter la bienvenue aux membres de la nouvelle Assemblée d'Irlande du Nord présente parmi nous aujourd'hui. Je tiens à leur dire que nous avons toujours appuyé le nouvel accord en Irlande du Nord.
Mr President, I wish to speak on the agenda but before doing so would like to add my voice to those who have welcomed the members of the new Northern Ireland Assembly here today and to tell them that we have always endorsed the new agreement in the North.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.