Il se pourrait que nous ayons parfois à durcir le ton envers les Américains, mais nous le ferons aussi si nécessaire.
It may be that we have to talk tough with the Americans on occasion, but if that is the case, then that is what we shall do.
Si les images que nous avons vues correspondent à la réalité il faut non seulement un sérieux débat mais aussi, si nécessaire, que ce débat ait des conséquences.
If the pictures that we have seen are accurate, then this must give rise not just to serious debate, but also, if necessary, to consequences.
Ces orientations seront importantes pour permettre aux institutions d'exécuter le budget et d'adopter des budgets rectificatifs, mais aussi, si nécessaire, pour le budget 2011.
These guidelines will be important to allow the institutions to implement the budget and approve amending budgets, as well as for the 2011 budget procedure, if necessary.
Pour cela, il faut une transparence totale et un langage clair de la part de ceux qui exécutent le projet pour le compte de la Commission et cela doit impliquer aussi, si nécessaire, des conséquences financières pour ces gestionnaires du projet.
What we need for this is 100% transparency, as well as clear language for those implementing the project on the Commission's behalf, and that must also mean that, where necessary, there are financial consequences for these project managers.