Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi si l'on” in English

5 examples
Mais elle éveille aussi, si l'on s'en réfère à la position des États-Unis, des craintes et des malentendus.
But it also, if we look at the position of the United States, raises fears and misunderstandings.
C'est pourquoi, ici aussi, si l'on réduit le nombre d'accidents, on réduit également le nombre de systèmes déficitaires, notamment pour les hôpitaux et l'aide à apporter.
That is why, here too, if there are fewer accidents there are also fewer systems with payment deficits, particularly for hospitals and particularly for assistance.
Cela vaut aussi si l'on prend en considération les exportations de produits et de techniques adaptés à des pays dont l'économie est aujourd'hui dépendante des importations de pétrole.
All this enhances growth and creates jobs, as does the export of relevant products and processes to countries that are at present economically dependent on imported oil.
Je pense - et tel est bien le débat à l'échelle européenne - que l'on peut aussi, si l'on envisage ce texte en toute honnêteté, aboutir aux conclusions que nous avons avancées dans le débat public.
I believe - and in fact this is a pan-European debate - that even if you take an impartial view of this text, you simply cannot help reaching the conclusions we have introduced into the public debate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.