Cette reconnaissance doit aussi se refléter dans leur rémunération et leurs conditions de travail.
That appreciation must also be reflected in pay and working conditions.
En résumé, nous aurons besoin de plus d’argent pour les capitales culturelles à l’avenir, ce qui devrait aussi se refléter dans le cadre financier.
In short, we will need more money for the cultural capitals in future, and that should also be provided under the financial framework.
Ces critiques doivent être répétées afin que les sentiments avenants que nous éprouvons à l'égard des petites et moyennes entreprises ne se reflètent pas uniquement à l'occasion de belles allocutions ; ils doivent aussi se refléter dans la pratique.
That criticism should be taken on board so that our friendly feelings for small and medium-sized enterprises do not only find expression in fine celebratory speeches, but also in practice.