Je voudrais aussi savoir comment elle va éviter que les activités soient déplacées vers des pays tiers.
I should like to know how it intends to prevent this fishing activity from switching to non-Union countries.
Je voudrais aussi savoir comment la Commission entend soutenir ceci dans le contexte de l’amélioration de la formation.
I should also like to know how the Commission intends to support this in the context of improving training.
Mais il n'importe pas seulement de connaître l'importance des moyens dont on dispose, il faut aussi savoir comment les engager.
But the amount of resources is not the only important factor; another is the way in which they are used.
J'aimerais aussi savoir comment rapprocher encore plus efficacement la collaboration régionale et la politique industrielle, sans menacer la concurrence.
I should also like to know how regional cooperation and industrial policy can be brought together more effectively, without jeopardizing competition.