Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“aussi sans aucun” in English

15 examples
Le leadership est nécessaire aussi, sans aucun doute.
Leadership is definitely needed as well.
Mais quarante ans d'acquis constituent aussi, sans aucun doute, une charge et parfois, une charge négative.
But forty years of heritage can also undoubtedly be a burden. And sometimes, a negative burden.
Cela reflète aussi, sans aucun doute, le fait que les choses ne se sont pas déroulées convenablement dans cette affaire.
That no doubt also reflects the fact that matters have not proceeded properly in this case.
C'est là aussi, sans aucun doute, un progrès important qu'il conviendrait de bien répercuter auprès de l'opinion publique.
I have no doubt that this too is a very important step forward that should be brought to the public's attention in an appropriate way.
La brièveté de mon intervention sera elle aussi sans aucun rapport avec la longévité et la solidité que je souhaite à nos relations.
The brevity of my address will likewise bear no relation to what I hope will be a long and enduring relationship.
Je ne partage pas ses opinions concernant le changement de base juridique, mais il a aussi sans aucun doute travaillé d’une manière extrêmement constructive.
I do not share his views on changing the legal basis, but he certainly has worked in a most constructive manner also.
Il s'agit d'intérêts économiques, il s'agit de pesanteurs historiques, il s'agit aussi sans aucun doute de questions énergétiques et il s'agit aussi peut-être d'environnement.
This all has to do with economic matters and with historical issues, and it also certainly involves energy and probably the environment too.
Elle passe aussi, sans aucun doute, par la bonne utilisation de l'eau et la préservation de la biodiversité, dont on attend qu'elles soient déclarées "biens publics mondiaux" par la collectivité internationale.
It also undoubtedly requires good use of water and the preservation of biodiversity, and we are expecting these to be declared 'inalienable public assets' by the international community.
D'évidence, les responsables politiques peuvent contribuer à faire en sorte que le passé bénéficie d'une attention suffisante, ce qui s'applique aussi, sans aucun doute, aux crimes perpétrés par Hitler et Staline.
Obviously, politicians can help ensure that sufficient attention is paid to the past, and that certainly also applies to the crimes perpetrated by Hitler and Stalin.
Je vais, et je pense pouvoir le dire au nom de beaucoup d'entre nous, voter en faveur de la proposition de la commission des budgets avec une grande résignation, par sens des responsabilité aussi, sans aucun doute.
I shall, and I believe I can speak for many of us, be voting for the proposal of the Committee on Budgets with a high degree of resignation, and also, no doubt, from a sense of responsibility.
Au cours de cette année, nous nous rapprocherons aussi sans aucun doute d’une solution au problème du nom de l’ancienne République yougoslave de Macédoine et il faut espérer que nous pourrons régler la question du futur statut du Kosovo.
It will no doubt also be the year in which we can come closer to solving the problem surrounding FYROM’s or Macedonia’s name, and it will also hopefully be a year in which we come closer to settling the matter of Kosovo’s future status.
Je serais aussi très heureux si M. le commissaire Marín pouvait relayer cette idée et dire que nous ne devons pas nous contenter d'actionner le levier en Biélorussie, mais que nous devons aussi, sans aucun doute, l'actionner en Russie afin d'obtenir un meilleur résultat.
I would also be very grateful if Commissioner Marin would take this idea further and say: we cannot apply the lever in White Russia. We must undoubtedly apply it in Russia in order to achieve a better result there.
Expressions with “aussi sans aucun”
aussi sans aucun doute14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.