Je voudrais aussi saisir l'occasion pour souligner à quel point j'apprécie la collaboration avec le Parlement européen à propos du protocole de Kyoto.
I also want to take the opportunity to emphasise how much I value the cooperation with the European Parliament concerning the Kyoto Protocol.
Je voudrais aussi saisir l'occasion pour mettre l'accent sur deux efforts importants qui ont été réalisés par la Commission et qui ont trait au marché intérieur.
I would also like to take the opportunity to stress two very important contributions from the Commission concerning the single market.
Je voudrais aussi saisir l'occasion pour dire combien je me félicite que l'on ait décidé hier soir que les frais de déplacement des députés seraient remboursés sur la base des dépenses réelles.
I should also like to use this opportunity to say how pleased I am that we voted in favour of having our expenses reimbursed on a real cost basis.
Je voudrais aussi saisir l'occasion pour remercier mes collègues de la commission de l'emploi et des affaires sociales pour la parfaite collaboration qui a été la nôtre au moment de la rédaction de ce rapport.
I would also like to take the opportunity to thank my fellow Committee members for excellent collaboration within the Committee in drawing up this report.