News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi s'interroger sur” in English
11 examplesIl faudrait aussi s'interroger sur ce qu'est aujourd'hui cet État.
We should also ask ourselves what exactly Bosnia is today.
Mais élargir notre Union aujourd'hui, c'est aussi s'interroger sur l'impact de cet élargissement.
But to enlarge our Union is also to wonder about the impact of enlargement.
On doit aussi s'interroger sur les attributions de plus en plus nombreuses confiées à la Commission.
Questions must also be asked about the increasing number of powers entrusted to the Commission.
Enfin, le sommet de Bruxelles va aussi s'interroger sur l'ouverture avec la Turquie de négociations d'adhésion.
Lastly, the summit in Brussels will also look at beginning accession negotiations with Turkey.
Mais ne faut-il pas aussi s'interroger sur les tendances inflationnistes qui découlent des bénéfices exceptionnels réalisés sur le marché des actions.
But should you not also question the inflationary trends triggered by the huge profits made on the share markets?
Il faudra aussi s'interroger sur la dissociation opérée pour l'actuelle période de programmation entre le développement rural et la politique régionale.
Questions must also be asked as to the dissociation implemented over the current scheduling period between rural development and regional policy.
Alors, lorsque l'on s'interroge sur l'opportunité de la directive-cadre, il faut aussi s'interroger sur le niveau d'organisation des services d'intérêts général.
So, when you consider the timeliness of this framework directive, you must also consider the organisation of services of general interest.
Quand vous expliquez que les partis d'extrême droite sont interdits en Autriche, c'est très bien. Mais on peut aussi s'interroger sur ce qu'est ou n'est pas l'extrême droite.
When you say that extreme right-wing parties are banned in Austria, that is all well and good, but one might also question what does or does not constitute the notion of the extreme right.
Oui, mais nos capitales nationales doivent aussi s'interroger sur le fait de savoir si beaucoup de décisions ne devraient pas être prises dans nos villes et communautés plutôt qu'au niveau national.
Yes, but our national capitals must also ask themselves whether many decisions should not be taken in our towns and communities rather than at national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
