Il faut aussi renforcer les moyens juridiques pour le réprimer et mener une action globale de prévention, en particulier dans les médias et l'enseignement.
We must also strengthen the legal instruments with which it can be repressed and conduct a global prevention campaign, in particular in the media and our schools.
Il faut aussi renforcer les moyens d'enquête indépendants de la commission des pétitions en renforçant les ressources et les compétences juridiques de son secrétariat.
We need to enhance the committee's own independent investigatory facilities, and for this we need more resources and legal expertise for its secretariat.
Il faut aussi renforcer les moyens de détection afin d'organiser des interventions rapides, développer les meilleures technologies possibles pour disposer de moyens d'intervention mobilisables à tout moment, en cas d'urgence, dans n'importe quel pays d'Europe.
We also need to strengthen our means of detection, so that we can react rapidly, and develop the best possible technologies, so that we have means of intervention which can be mobilised at once in any country of Europe.