News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi remercier notre rapporteur” in English
6 examplesJe voudrais évidemment aussi remercier notre rapporteur, M. Caudron, pour ses deux rapports remarquables.
Of course, I would also like to thank our rapporteur, Mr Caudron, for his two excellent reports.
Je veux aussi remercier notre rapporteur car il a montré avec quel sérieux ce Parlement examinait l'activité de la BERD.
I would also like to thank our rapporteur, as he has shown how seriously Parliament has examined the work of the EBRD.
Je voudrais aussi remercier notre rapporteur, M. Bulfon, et à nouveau M. Davies pour avoir adopté dans son rapport un certain nombre de nos propositions.
I also want to thank our rapporteur, Mr Bulfon, and to thank Mr Davies for adopting a number of our proposals in his report.
- (NL) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, j'aimerais moi aussi remercier notre rapporteur pour son excellente coopération: à première vue, la question a l'air simple, mais lorsqu'on écoute nos collègues, on se rend compte que ce n'est assurément pas le cas.
- (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to thank our rapporteur for his excellent cooperation: at first sight it seems to be a straightforward matter, but when we listen to our fellow Members, we can hear that it certainly is not.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais moi aussi remercier notre rapporteur, car M. Graefe zu Baringdorf a déployé de réels efforts pour aboutir à un consensus avec tous les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, should like to thank our rapporteur, as Mr Graefe zu Baringdorf has made real efforts to reach a consensus with all the members of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
