Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“aussi remercier les rapporteurs” in English

17 examples
J'aimerais aussi remercier les rapporteurs.
I would also like to thank the rapporteurs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi remercier les rapporteurs.
Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to thank the rapporteurs.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier les rapporteurs pour leurs rapports très réussis.
Mr President, I too would like to thank the rapporteurs for their successful reports.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier les rapporteurs pour leurs rapports très réussis.
Mr President, I too would first like to thank the rapporteurs for producing successful reports.
Je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs, qui ont fait preuve de beaucoup de détermination en vue d'accroître le pouvoir des consommateurs.
I would also like to thank the shadow rapporteurs, who have shown a great deal of commitment to increasing consumer power.
Je voudrais aussi remercier les rapporteurs et les rapporteurs fictifs, et tout spécialement M. Sturdy et M. Zalba Bidegain, pour leur excellent travail.
I would also like to thank the rapporteurs and shadow rapporteurs, especially Mr Sturdy and Mr Zalba Bidegain, for their excellent work.
- (EL) Monsieur le Président, madame la Commissaire, j'aimerais moi aussi remercier les rapporteurs pour l'excellent travail effectué sur ces deux rapports.
(EL) Mr President, Commissioner, I should also like to congratulate the rapporteurs on their excellent work on these two reports.
Je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs pour leur coopération extrêmement constructive, lors de laquelle ils ont aussi fait preuve de résistance.
I would also like to say thank you to the shadow rapporteurs for their extremely constructive cooperation, in which they also showed resistance.
Je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs, en particulier M. Harbour, avec qui j' ai de nouveau eu le privilège de travailler. Nous effectuons du bon travail ensemble.
I would also like to thank the shadow rapporteurs, especially Mr Harbour, whom I again have had the privilege of working with; we work well together.
Je voudrais féliciter Mme Meissner pour les efforts qu'elle a déployés et pour son esprit de coopération avec nous tous et je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs pour leurs efforts.
I wish to congratulate Mrs Meissner on her excellent efforts and on the cooperation between us and to thank all the shadow rapporteurs for their efforts.
(ES) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi remercier les rapporteurs et spécialement notre rapporteur fictif, M. Groote, pour cette proposition qui encouragera notre industrie à se verdir.
(ES) Mr President, I would also like to thank the rapporteurs, and especially our shadow rapporteur, Mr Groote, for a proposal that will encourage our industry to become greener.
rapporteur. - (EN) M. le Président, je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs pour leur sérieux intérêt et engagement, de même que tous ceux qui ont apporté leur contribution à ce rapport.
rapporteur. - Mr President, I should also like to thank the shadow rapporteurs for their serious interest and commitment, and all those who have contributed to this report.
Je tiens néanmoins à souligner, puisque l’accord en première lecture est également tributaire de l’adoption de cet amendement, que je compte sur le soutien de chacun. Je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs pour leur contribution à l’élaboration de cet accord.
Nevertheless, I would like to point out that, as agreement at first reading is dependent on this amendment being adopted, I am relying on everyone’s support and should also like to thank the shadow rapporteurs for the part they played in helping this agreement to come into being.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.