Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“aussi remercier chaleureusement” in English

17 examples
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Je souhaite moi aussi remercier chaleureusement M. Bowis.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) I too wish to offer my sincere thanks to Mr Bowis.
Je voudrais aussi remercier chaleureusement la Présidence allemande qui a réussi à débloquer ce texte.
I should like also to warmly thank the German Presidency for succeeding in breaking the deadlock on this text.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur pour son rapport.
Mr President, I too am grateful to the rapporteur for her report.
Je voulais aussi remercier chaleureusement le rapporteur pour la manière dont il a approfondi ce débat.
I also wanted to thank the rapporteur for the way in which he has examined this whole issue in such depth.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement les rapporteurs pour leur travail préparatoire.
Mr President, I too should like to thank the rapporteurs very much for all of their preparatory work.
Madame le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord, moi aussi, remercier chaleureusement Wim van Velzen pour son excellent rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, first let me too express my sincere appreciation to Wim van Velzen for his excellent report.
Madame le Président, je désire moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur pour l'importante quantité de travail abattue dans ce dossier.
Madam President, I too would like to thank the rapporteur for all her hard work on this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur et la Commission pour la préparation de ce dossier.
Mr President, Commissioner, I, for my part, would also like to express my sincere thanks to the rapporteur and the Commission for preparing this matter for debate.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur pour ce travail qui est en partie le sien et en partie celui d'autres personnes.
Mr President, I too should like to thank the rapporteur warmly for this work that is partly his own and partly the work of others.
Monsieur le Président, m’exprimant au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur pour ce rapport.
. Mr President, I too, speaking on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, would like to warmly thank the rapporteur for this report.
. (FI) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur Graça Moura et la commissaire Reding de leur contribution à la réalisation de ce programme.
Madam President, I too would like to warmly thank the rapporteur, Graa Moura, and Commissioner Reding, for their contribution to the creation of this programme.
À l'instar de M. Tajani, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement le commissaire Barrot pour son travail très important, de même que la présidence française pour sa bonne volonté.
Like Mr Tajani, I, too, would like to warmly and gratefully acknowledge the work carried out by Commissioner Barrot, which was very important, and also the goodwill shown by the French Presidency.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souligner l'intérêt du programme. Je voudrais aussi remercier chaleureusement Mme Waddington pour les nombreuses heures qu'elle a consacrées à son travail.
Mr President, I too agree that this programme is very important, and my sincere thanks to Mrs Waddington for all the hard work she has put in on it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, chers collègues, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement chacun d'entre vous pour le contenu et le style de ce débat.
Mr President, honourable Members, fellow members of the Commission, ladies and gentlemen, I too should like to thank you all for your speeches and for the tone of this debate.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord, moi aussi, remercier chaleureusement notre rapporteur Jonas Sjöstedt pour son excellente et impartiale collaboration.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to start by thanking our rapporteur Mr Sjöstedt very warmly for his cooperation, which was positive and fair.
rapporteur. - (NL) Madame la Présidente, Mme Doyle et M. Matsakis ont soulevé le problème de la base juridique, et le commissaire Dimas, que je veux aussi remercier chaleureusement pour sa réponse, l'a également évoqué.
rapporteur. - (NL) Madam President, Mrs Doyle and Mr Matsakis raised the problem of the legal basis and Commissioner Dimas, who I also want to thank warmly for his reply, also touched on this.
Expressions with “aussi remercier chaleureusement”
moi aussi remercier chaleureusement12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.