Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“aussi regrettables” in English

7 examples
Nous pensons que des scènes aussi regrettables que celles d’Istanbul ces derniers jours devraient être condamnées.
We believe that such regrettable scenes as those in Istanbul in recent days should be condemned.
Ces fuites sont aussi regrettables parce qu'elles ne sont pas bénéfiques pour notre propre position de négociation.
The leaks are also regrettable in that they are damaging to our own negotiating position.
Certes, les excès commis dans la pratique de l'autonomie jusqu'en 1989 ont provoqué une recentralisation accusant des excès tout aussi regrettables.
Admittedly the excesses committed in the name of autonomy until 1989 triggered a process of recentralization which highlighted certain equally deplorable excesses.
Il est plus près de nous que d’autres régions en crise, qu’il s’agisse du Soudan ou de la Côte d’Ivoire, aussi regrettables toutes ces crises soient-elles, et nonobstant nos responsabilités à l’égard de toutes.
It is closer to us than other crisis regions, whether Sudan or the Côte d’Ivoire, regrettable though all of them are, and notwithstanding our responsibilities for all of them.
Si des situations aussi regrettables sont possibles, c'est en raison du fait que les nouveaux arrivés ne connaissent pas leurs droits sur le marché du travail, la législation applicable et, surtout, les institutions compétentes pour les protéger.
Such regrettable cases are possible due to the fact that the newcomers are not aware of their rights on the labour market, the relevant legislation and, especially, the institutions competent to protect them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.