Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“aussi quelque peu” in English

12 examples
La commission était d’ailleurs elle aussi quelque peu confuse.
Moreover, the committee itself was also somewhat confused.
Ainsi, les normes plus strictes sont elles aussi quelque peu remises en question.
As a result, the higher standards are somewhat questionable.
En vérité, je trouvais moi aussi quelque peu étrange l'idée de trois interventions au cours du débat.
In actual fact, I too found the idea that they should make three contributions to the debate a little odd.
Je suis aussi quelque peu perplexe sur la nécessité d'avoir une réglementation complète en ce domaine au niveau de l'UE.
I am also a little dubious about whether it is really necessary to have full regulation of this matter at EU level.
Je m'étonne aussi quelque peu des propos que l'on peut entendre aujourd'hui en session plénière, propos qui laissent apparaître une dichotomie.
I am also somewhat taken aback by the reactions in this House, where the divide is once again apparent.
L'empressement dont font montre certains pour accoler l'étiquette de terrorisme à tout et n'importe quoi me semble lui aussi quelque peu suspect.
Similarly, the keenness with which some label anything and everything as terrorism, makes me a little suspicious.
Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes nous aussi quelque peu perplexes quant au présent avant-projet de budget et ce, pour des considérations déjà soulevées lors de ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, we too would like to express some concerns regarding the preliminary draft budget, some of which relate to issues which have already been raised during this debate.
Comme il semble aussi que les moyens financiers de l'instrument augmenteront aussi quelque peu en cette fin de période financière, l'intégration de nouveaux acteurs ne portera pas nécessairement atteinte à la situation des autres acteurs.
It would also seem that the instrument's financial resources will also be up slightly on the financing period now ending, so the inclusion of new players will not necessarily detract from the positions of the other players.
Mesdames et Messieurs les députés, j'ai été aussi quelque peu surpris d'avoir dû rappeler au dernier Conseil européen, le 4 février, que toute initiative spécifique pour la compétitivité et pour la zone euro devait, bien évidemment, s'inscrire dans le respect du traité.
Honourable Members, I was also a little surprised to have to point out, at the last European Council on 4 February, that any specific initiative for competitiveness and for the euro area had, quite obviously, to be in accordance with the Treaty.
Et pas seulement à Chypre, je l'espère, mais aussi, d'après ce que j'ai retenu des récents débats au sein de cette Assemblée, entre la Slovaquie et la Hongrie ou entre la République tchèque et la Hongrie, et l'Autriche ainsi que l'Allemagne sont elles aussi quelque peu concernées par ces problèmes.
I hope this will not be confined to Cyprus; recent debates in this very House suggest that it is needed between Slovakia and Hungary or between the Czech Republic and Hungary, and even Austria and Germany are to some degree affected by it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.