Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“aussi que les états-unis” in English

10 examples
Il faudra aussi que les États-Unis s'engagent, ainsi que la Ligue arabe et ses pays membres.
The United States will also have to make a commitment, as will the Arab League and its member countries.
Les grands constructeurs automobiles disent aussi que les États-Unis doivent réduire leur dépendance à l’égard du pétrole.
The big car manufacturers also say that the US must reduce its dependency upon petrol.
Tout le monde sait cependant aussi que les États-Unis et leur administration actuelle ne se montrent pas toujours pointilleux au sujet du droit international!
It is also common knowledge, though, that the United States of America and its current administration are not always that fussy about international law!
Le rapport signale aussi que les États-Unis comptent déjà pour 37 % dans les dépenses mondiales, tandis que celles de l’Europe s’établissent à 24 %, soit moins que le Japon.
The report also points out that the United States already accounts for 37% of the world’s expenditure, whereas Europe's spending stands at 24%, less than that of Japan.
De plus et parallèlement, le compromis requiert aussi que les États-Unis et l'Union européenne collaborent pour aborder et résoudre, par des principes convenus, les questions de juridictions incompatibles et de boycotts secondaires.
In addition and in parallel, the understanding also calls for the European Union and the United States to work together to address and resolve through agreed principles the issues of conflicting jurisdictions and secondary boycotts.
Cela signifie aussi que les États-Unis doivent apprendre à respecter l'Union européenne, qui est actuellement un moteur de stabilité dans le monde, et qui joue un rôle fondamental par l'influence qu'elle exerce dans de nombreuses régions.
This also means that the United States must learn to respect the European Union, which is currently a force for stability in the world, and which plays a fundamental role by exerting its influence in many regions.
Nous constatons aussi que les États-Unis ne se contentent pas toujours de l'autorégulation, mais qu'il existe dans les États fédéraux des réglementations administratives qui sont peut-être plus nombreuses et plus contraignantes que nous ne le supposons.
We have also seen that there is not always total independence in the USA, but that there is possibly more administrative regulation because of the federal system, which raises more obstacles than there are in Europe.
Après la ratification par la Fédération de Russie, l’entrée en vigueur du protocole de Kyoto est une évolution positive mais, pour freiner les changements climatiques, il faut aussi que les États-Unis participent, dans la mesure où ce pays est responsable d’un quart du total des émissions.
The entry into force of the Kyoto Protocol following its ratification by the Russian Federation is a positive development, but in order to reduce climate change the USA’s involvement is also needed, as that country is responsible for one quarter of total emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.