Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“aussi qu'il subsiste” in English

6 examples
Je pense aussi qu’il subsiste de sérieuses divergences dès qu’il s’agit de lutte antiterroriste.
I also think there are still serious differences where anti-terrorism is concerned.
Je sais aussi qu'il subsiste dans ce rapport des problèmes très délicats qui concernent certains États membres.
I also know that there are still some very sensitive issues in the report which concern individual Member States.
Toutefois, nous savons aussi qu’il subsiste des problèmes majeurs ailleurs, par exemple en Afrique occidentale, où différents foyers couvent.
We also know, however, that major problems still exist elsewhere, for example in western Africa, where various fires are smouldering.
Je la soutiens de tout c?ur, mais nous savons aussi qu'il subsiste des problèmes importants au niveau de la coopération, alors nécessaire, entre l'Union européenne et l'OTAN.
This receives my unqualified support, but we also realise that there are still major problems with regard to the necessary cooperation, this time between the European Union and NATO.
Quant aux deux autres objectifs, la sécurité et la justice, force est de constater aujourd'hui aussi qu'il subsiste des obstacles à une authentique coopération en matière de répression de la délinquance.
As for the other two objectives - security and justice - we need to stress that there are still obstacles in the way of true cooperation on the issue of crime prevention.
Cependant, il est évident aussi qu'il subsiste de nombreux problèmes, qu'il y a des pas en avant et d'autres en arrière, et parfois de mauvaises nouvelles - l'interdiction du parti kurde DTP en est un exemple. Nous avons devant nous une longue route d'une très grande complexité.
However, it is also obvious that there are a multitude of problems, there are forward and backward steps, there is bad news from time to time - the recent ban on the Kurdish party, the DTP, is an example - and that we have a long road of enormous complexity ahead of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.