News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi qu'il s'agit là” in English
8 examplesJe pense moi aussi qu'il s'agit là d'un problème très important pour le fisc.
Vice-President of the Commission. - I agree that this is a very important issue for the tax authorities.
Je crois aussi qu'il s'agit là d'une bonne base de départ pour de meilleures relations commerciales.
I also believe that it represents a good starting point for an improvement in trading relationships.
J'espère que d'autres groupes comprendront eux aussi qu'il s'agit là d'une atteinte grave aux libertés de nos concitoyens.
I hope that other groups, too, can see that this represents a serious infringement of our citizens' freedoms.
Comme l'ont montré les événements de ces derniers mois, le Conseil, la Commission et le Parlement considèrent eux aussi qu'il s'agit là de la seule voie possible.
Recent months have shown that the Council, the Commission and Parliament all agree that this is the only way.
Les adversaires d'une législation communautaire centraliste et interventionniste, dont je suis, trouvent eux aussi qu'il s'agit là d'une forme utile de protection des consommateurs.
Even opponents of centralist and interfering EU legislation, such as myself, believe this to be a useful form of consumer protection.
Dans certains États membres de l'UE, les parents considèrent les châtiments corporels comme une méthode d'éducation normale, et les enfants supposent donc eux aussi qu'il s'agit là d'une chose normale.
In some EU Member States, parents regard physical punishment as a normal method of education and children assume this as being normal.
A ce propos, je voudrais dire à Mme Peijs que je me souviens parfaitement de la demande qu'elle a formulée depuis fort longtemps au sujet d'un help desk : je considère moi aussi qu'il s'agit là d'un point important pour l'amélioration des procédures d'infraction.
I should like to say in that connection to Mrs Peijs who made the long-standing request for a help desk, that I too consider that to be an important point in improving the infringement procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
