Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“aussi qu'il s'agit d'une” in English

7 examples
Madame la Présidente, je pense aussi qu'il s'agit d'une bonne proposition.
Madam President, I too think that this is a good proposal.
Je suis tout à fait d'accord avec cela et je comprends aussi qu'il s'agit d'une compétence nationale.
I absolutely agree that this is so, and I also understand that this is a national competence.
Je pense que toute personne extérieure observant la situation trouverait aussi qu'il s'agit d'une bonne chose.
I think anybody who looked at this independently would say it is a good thing.
Je pense aussi qu'il s'agit d'une question essentielle en ce qui concerne la politique régionale, et dans la perspective de l'égalité entre les habitants de toutes les parties de l'Union.
There is also a regional policy dimension, in that citizens around the Union are entitled to a level playing field.
Par conséquent, il importe que nous nous souvenions de ces aspects, mais aussi qu’il s’agit d’une constitution irakienne, rédigée par des responsables politiques irakiens élus démocratiquement, mandatés par leurs citoyens.
It is important, therefore, that we remember those points, but also that this is an Iraqi Constitution, written by democratically elected Iraqi politicians on behalf of their people.
Monsieur le Président, comme mes collègues, je pense moi aussi qu'il s'agit d'une proposition globalement positive, que les objectifs poursuivis par la Commission doivent être soutenus et que les propositions du rapporteur sont globalement bonnes.
Mr President, I agree with my fellow Members that this is a positive proposal overall. I share their view that we should support the Commission's objectives and that, taken as a whole, the rapporteur's proposal is good.
Nous apprécions le fait que le plan d’action communautaire en faveur de la protection civile ait été prorogé et que son budget ait été accru, mais nous pensons aussi qu’il s’agit d’une question qui, au vu de son caractère permanent, ne devrait pas faire l’objet d’échéances.
We welcome the fact that the Community action plan in the field of civil protection has been extended and that its budget has been increased, but we also feel that this is an issue that, in light of its permanent nature, should not be subject to time constraints.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.