Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“aussi qu'il s'agit d'un” in English

12 examples
Je sais aussi qu'il s'agit d'un sujet relevant de la compétence des États.
I also know that this stance is a question of the powers of the states.
Il montre aussi qu'il s'agit d'un domaine où l'UE peut apporter une grande valeur ajoutée.
It also sends a signal that this is an area of great potential for EU added value.
Monsieur le Président, je pense moi aussi qu' il s' agit d' un rapport essentiel et correct.
Mr President, I, too, consider this to be a satisfactory, significant report.
J'estime aussi qu'il s'agit d'un objectif crucial pour la prochaine période budgétaire au niveau européen.
I also consider this to be a crucial objective for the next budgetary period at European level.
Pour ce qui est des questions relatives à l'étiquetage, je dirai aussi qu'il s'agit d'un sujet très complexe.
I would also say in relation to the questions surrounding labelling that this is a complex issue.
Je pense que nous pouvons dire aussi qu'il s'agit d'un problème qui doit être traité d'un point de vue européen.
I believe we can also say that this is a problem that must be tackled from a European perspective.
J’espère aussi qu’il s’agit d’un thème sur lequel l’Assemblée tout entière pourra s’unir au-delà des clivages politiques.
I also hope that this is an issue on which the whole House can unite on a cross-party basis.
Je suis convaincu moi aussi qu'il s'agit d'un premier pas vers le démarrage d'une réforme radicale et plus précise dans ce domaine.
I too am convinced that this is the first step to starting radical and more precise reform in this area.
Monsieur le Président, je suis très satisfaite de la proposition de M. Cox et je pense moi aussi qu'il s'agit d'un compromis efficace.
Madam President, I am delighted with Mr Cox' s proposal and I think that it is also a viable compromise.
Les actuelles démissions massives de médecins frustrés dans les hôpitaux tchèques montrent aussi qu'il s'agit d'un problème très sensible.
The fact that this is a highly sensitive problem can also be seen from the current mass resignations of frustrated doctors at Czech hospitals.
Monsieur le Président, je considère moi aussi qu' il s' agit d' un pas important, mais contrairement à M. Haarder, je suis extrêmement insatisfait.
Mr President, I too consider it an important step but, unlike Mr Haarder, I am extremely dissatisfied. Three obvious things come to mind.
En ce qui concerne la justice et l'élaboration commune de règles en matière de droits civils, les Verts constatent eux aussi qu'il s'agit d'un bon début pour les années à venir.
When it comes to justice and the common construction of civil law rules, we Greens, too, see positive beginnings for the coming years.
L'objectif 2 visant à présent également la récupération urbaine, il faut garder à l'esprit aussi qu'il s'agit d'un but qui ne pourra être atteint sans des politiques claires de promotion équilibrée des pays.
As Objective 2 now also covers urban renewal, this needs to be kept very much in mind, although it is not something which can be attained unless there are clear and balanced national promotion policies.
Je trouve, moi aussi, qu'il s'agit d'un secteur très intéressant, et je pense que l'on ne peut encore répondre à toutes les interrogations qui se posent et que le développement dans ce domaine peut prendre des proportions vertigineuses.
This is certainly an exciting area and no one has all the answers. Dizzying developments are underway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.