News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi qu'il faut prendre” in English
5 examplesJe crois aussi qu'il faut prendre des mesures contre ces pratiques.
I also believe that action needs to be taken against such conduct.
Nous pensons aussi qu'il faut prendre des mesures pour que les conjoints aidants qui ont travaillé de nombreuses années dans l'entreprise familiale ne soient plus défavorisés en matière d'héritage et de succession.
We also think that measures should be taken to ensure that assisting spouses who have worked for many years in the family enterprise are no longer disadvantaged in terms of inheritance and succession.
On nous affirme que trouver un travail rémunéré est la meilleure façon de prévenir cette exclusion sociale, mais je pense moi aussi qu'il faut prendre en considération le fait que l'exercice d'une activité professionnelle n'offre pas, en lui-même, une garantie de participation à la société.
We are told that finding paid work is the best way of preventing social exclusion but I would agree with those who have said that we would have to take account of the fact that gainful employment alone is no guarantee of social participation.
J'estime moi aussi qu'il faut prendre des mesures en ce qui concerne le secteur de la construction, étant donné que ce secteur est important pour l'économie européenne: avec 10 % du produit intérieur brut, il représente près de 65 000 petites et moyennes entreprises de moins de 250 salariés.
I agree that there is a need to take measures relating to the construction sector, as this sector is quite important to the European economy: with 10% of gross domestic product, it represents almost 65 000 small and medium-sized enterprises with fewer than 250 employees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
